27 de septiembre del 2012
WITNESS ha apoyado campañas de desalojos forzosos durante más de 10 años.Durante este tiempo, estos proyectos han amplificado las voces de las comunidades de todo el mundo. Para el Día Mundial del Hábitat estamos trayendo muchas de estas voces juntos por la primera vez para contar otra historia. (seleccione los subtítulos haciendo clic en CC – Subtitles)
People Before Profit fue producido para uso de las comunidades locales afectadas por los desalojos forzosos y los que las apoyan a construir una mayor solidaridad a nivel local y global.Esperamos que las comunidades locales puedan «ver a si mismas» a través de las luchas y los éxitos de los demás en todo el mundo. People Before Profit es una herramienta importante para WITNESS y nuestros socios para apalancar las campañas locales y para representar a los desalojos forzosos como la cuestión internacional de derechos humanos que realmente es.
El material proviene de los socios y aliados de WITNESS de todo el mundo y intenta contar la historia de la experiencia humana más universal antes, durante y después de un desalojo, así como las maneras positivas que las comunidades encontraron para responder y ser, en realidad, pro-activo para asegurar y proteger sus derechos humanos.
Al mirar el video, es posible ver rápidamente que no indicamos los países o identificamos directamente a cualquier persona durante el vídeo – hasta los créditos finales. Usted también puede no ser capaz de distinguir fácilmente imágenes y historias de los Estados Unidos, de Brasil o de Nigeria. Para crear un vídeo realmente global con una sola voz, se optó por borrar las líneas de la geografía y de la nacionalidad.
Además, People Before Profit puede ser visto como una tabla de contenido para videos adicionales.Cada clip es parte de extensas entrevistas o piezas totalmente producidas. El vídeo muestra el trabajo asombroso de nuestros socios como LICADHO en Camboya, Video Volunteers en la India, Habitat International Coalition – América Latina en México, Articulação Nacional dos Comitês da Copa de Brasil y nuestros aliados People live here en Nigeria y NESRI en los Estados Unidos.Los créditos finales cuentan la historia completa. Puede ver videos de nuestros socios y otros sobre los desalojos forzosos en nuestro nuevo canal de YouTube.
Voces locales pueden crear un cambio global
En su trabajo, WITNESS trata de colocar la historia humana en el centro de las campañas de derechos humanos.
En los más de 70 videos producidos desde el año 2010 como parte de la campaña mundial de los desalojos forzosos, WITNESS y sus socios han tratado de hacer precisamente eso – con historias que mueven los tomadores de decisiones a responder y con imágenes que no se pueden negar.
Lo que se necesitaba era un espacio en el que estas voces se uniesen por un momento – sin los confines de fronteras y los estereotipos que se pueden crear dentro de nosotros. Como se estima que 15 millones de personas se ven afectadas por los desalojos forzados cada año, para contar esta historia global necesitabamos muchas voces que hablasen como una sola.People Before Profit es esa una sola voz.
A través del activismo y de las campañas de solidaridad, comunidades de todo el mundo han estado reclamando y obteniendo una mayor participación en las decisiones que influyen en sus vidas. Desalojos forzosos causan impacto a individuos, familias y comunidades más grandemente. Poner fin a estos abusos contra los derechos humanos nos obliga a todos a ver la naturaleza global en el que los desalojos forzosos locales a menudo surgen y considerar cómo las voces locales en todo el mundo juntos pueden crear un cambio global.
Fuente: WITNESS, en traducción libre.
Deja una respuesta